L'incantesimo del lago 3 - Lo scrigno magico streaming non più disponibile da dicembre 2022

Mentre il regno del principe Derek e della principessa Odette si prepara a celebrare i Giorni della Festa, la malvagia maga Zelda trama per recuperare gli appunti di Rothbart sulle Arti Proibite, appunti che ha contribuito a scrivere quando lei e Rothbart erano soci. Per scoprire se gli appunti esistono ancora, Zelda cattura un uccellino di nome Whizzer, che ha la capacità di imitare qualsiasi voce dopo averla sentita una sola volta. Sebbene le abilità magiche di Zelda siano limitate, è in grado di creare una palla di fuoco magica, chiamata Cercatore, per colpire chiunque le ordini di farlo. Minacciando la sua vita con questa abilità, Whizzer si reca al Castello del Lago dei Cigni come spia e ascolta come Derek e Rogers abbiano scoperto gli appunti di Rothbart e li abbiano nascosti. Odette non ha mai saputo che Derek avesse trovato gli appunti e ha sempre pensato che se queste cose fossero state scoperte, gli appunti sarebbero stati immediatamente distrutti. Odette cerca di convincere Derek a sbarazzarsene dicendo che non ne verrà mai fuori nulla di buono, mentre Derek continua a credere che un giorno utilizzerà gli appunti a fin di bene.

Dopo che Whizzer informa Zelda, quest'ultima si reca al castello fingendo di essere una "schiava della fisarmonica". Flirta e affascina Lord Rogers raccontando di essere sfuggita a un re che la teneva rinchiusa e di suonare costantemente la fisarmonica. Rogers si innamora di Zelda e la invita a soggiornare al castello, nonostante le riserve della regina Uberta. Quella notte, Zelda ruba il forziere con gli appunti di Rothbart e fugge. Con suo grande disappunto, gli appunti sono incompleti e le impediscono di ottenere il pieno potere. Zelda interroga Whizzer e scopre che Derek ha strappato la parte rimanente e l'ha nascosta.

Zelda lancia un cercatore per trovare Odette, mentre Whizzer viene inviato a consegnare una richiesta di riscatto a Derek. Il Cercatore riesce a portare Odette e Jean-Bob nella tana di Zelda. Al castello, Derek riceve la richiesta di riscatto e recupera la parte strappata degli appunti di Rothbart da dove l'aveva nascosta nella biblioteca. Whizzer viene catturato da Speed e Puffin, che lo convincono ad aiutarli a fermare Zelda. Alla fine Whizzer accetta e il gruppo parte per aiutare Derek a salvare Odette.

Quando Jean-Bob libera Odette, lei tenta di svignarsela con gli appunti, ma viene nuovamente catturata. Zelda trasforma Odette in un cigno e imprigiona lei e Jean-Bob in una cupola di fuoco verde che disintegra tutto ciò che la tocca, compresi i suoi prigionieri. Quando Derek arriva al luogo dell'incontro per pagare il riscatto, Zelda inganna Derek e gli fa abbassare la guardia travestendosi da Odette e strappandogli l'ultimo pezzo dalla presa. Zelda si prende gioco di Derek e ritira la promessa di restituire Odette. Al contrario, intende testare il Potere di Distruggere su Odette.

Puffin, Speed e Whizzer si incontrano finalmente con Derek e corrono verso la tana di Zelda. Liberano Odette e Jean-Bob mentre Zelda è impegnata ad assorbire il Potere di Distruzione. Derek e gli altri la affrontano in battaglia e durante il combattimento Zelda evoca un cercatore di distruzione e lo lancia contro Odette, che vola via dal covo con Puffin nel tentativo di fuggire. Whizzer distrae Zelda imitando la voce di Rothbart, permettendo a Derek di spezzare in due la sua bacchetta. Zelda cade sulla sua barricata di fuoco verde e viene uccisa definitivamente. Tuttavia, Puffin torna alla tana da solo e rivela che Odette è stata uccisa dal Cercatore. Un Derek affranto piange il suo amore perduto, rimpiangendo di non aver distrutto gli appunti prima. Mentre brucia gli appunti, si scusa con Odette e prega che possa ancora arrivare qualcosa di buono. Le fiamme assumono la forma di un cigno, dal quale Odette si materializza e torna in vita. Derek abbraccia Odette e le dice che la ama.

Il Regno è di nuovo sicuro e il festival si svolge come previsto: Jean-Bob vince la corsa a ostacoli e diventa principe per un giorno (con un piccolo aiuto esterno da parte di Whizzer), mentre Uberta e Rogers vincono il talent show. Mentre Derek e Odette assistono allo spettacolo, Odette chiede a Derek di promettere che non ci sarà più magia nel castello. Derek risponde che non può farlo perché la magia ci sarà sempre quando ci sarà Odette.