In un mondo diviso in quattro nazioni, ognuna legata a un elemento naturale, alcune persone possiedono l'abilità di dominare il proprio elemento. L'Avatar, unico capace di controllarli tutti, è destinato a mantenere l'equilibrio. Dopo un secolo di guerra scatenata dalla Nazione del Fuoco, Aang, l'ultimo dominatore dell'aria e nuovo Avatar, si risveglia da un lungo sonno. Insieme ai fratelli Katara e Sokka, intraprende un viaggio per padroneggiare gli elementi e riportare la pace nel mondo. Vai alla Scheda.