Il poliziotto più ribelle della California gioca secondo le sue regole, che il nuovo partner detesta.