Un'intrigante storia di passione, dramma, amore e abbandono che coinvolge due coppie e che si complica quando l'uomo della prima coppia conosce la donna della seconda.
Il film ha ricevuto critiche positive e ha incassato 115 milioni di dollari al botteghino. È stato premiato con numerosi premi e nomination, tra cui nomination agli Oscar e vittorie ai Golden Globe sia per la Portman che per Owen per le loro interpretazioni da non protagonisti.
Durante un'intensa mattinata londinese, lo scrittore Dan Woolf incontra una bella donna americana dopo essere stata investita da un'auto, non abituata al senso del traffico in Inghilterra. Durante la passeggiata di ritorno dall'ospedale, i due si fermano al Postman's Park. Dan le chiede il suo nome, che lei indica come Alice Ayres. I due diventano presto amanti.
Un anno dopo, Dan ha scritto un romanzo basato sulla vita di Alice. Mentre viene fotografato per pubblicizzarlo, flirta con la fotografa americana Anna Cameron. I due si baciano prima dell'arrivo di Alice. Mentre lei va in bagno, Dan cerca di convincere Anna ad avere una relazione con lui, ma la loro conversazione viene interrotta dal ritorno di Alice. Alice chiede ad Anna se può farsi ritrarre anche lei. Anna accetta e Alice chiede a Dan di lasciarle sole durante il servizio fotografico. Mentre vengono fotografate, Alice rivela ad Anna di averle ascoltate e viene fotografata mentre piange. Alice non dice a Dan quello che ha sentito e la loro relazione continua, ma Dan passa un anno a rimuginare sul suo interesse per Anna.
Un anno dopo, Dan entra in una chat room di cybersesso e conversa con Larry Gray, un dermatologo inglese. Con Anna ancora in mente, Dan finge di essere lei e invita Larry a incontrarsi all'acquario, dove Anna ha detto a Dan di andare spesso. Larry si reca all'appuntamento, dove incontra per caso Anna e scopre di essere vittima di uno scherzo. Anna dice a Larry che molto probabilmente la colpa è di Dan. Presto Anna e Larry diventano una coppia.
Quattro mesi dopo, alla mostra fotografica di Anna, Larry incontra Alice, che riconosce dalla foto di lei in lacrime che viene esposta. Larry sa che Alice e Dan sono una coppia perché ha parlato con Anna. Dan persuade Anna a legarsi a lui. I due tradiscono i rispettivi amanti per un anno, anche se Anna e Larry si sposano a metà dell'anno. Alla fine Anna e Dan confessano la loro relazione ai rispettivi partner, lasciando le loro relazioni l'una per l'altra.
Con il cuore spezzato dalla perdita, Alice torna a fare la spogliarellista. Un giorno, Larry la incontra per caso nello strip club. Le chiede il suo vero nome e lei gli dice che è Jane Jones. Le chiede di fare sesso con lui, ma lei rifiuta. Più tardi, Larry e Anna si incontrano per un caffè. Lei gli chiede di firmare i documenti per il divorzio e lui contratta con lei: accetta di andare a letto con lui per fargli firmare i documenti e poi lasciarla in pace. Anna e Dan si incontrano in seguito e, dopo che lei gli rivela che i documenti del divorzio sono stati firmati, Dan si rende conto che ha fatto sesso con Larry. Lei sostiene di averlo fatto perché lui li lasciasse in pace, ma Dan è furioso e non si fida di lei.
In seguito, un Dan sconvolto affronta Larry per cercare di riavere Anna. Larry gli dice che Anna non ha mai presentato i documenti firmati per il divorzio e gli suggerisce di tornare da Alice. Alice riprende Dan e i due organizzano un viaggio negli Stati Uniti per una vacanza. Mentre si trovano in una camera d'albergo all'aeroporto di Gatwick per festeggiare il loro ritorno insieme, parlano del modo in cui si sono conosciuti. Dopo aver parlato di Larry, Dan le chiede se ha fatto sesso con lui. Lei inizialmente nega, ma poco dopo dice di non amarlo più e di essere andata a letto con Larry. Dan la perdona ma Alice insiste che è finita e gli dice di andarsene. La discussione culmina con uno schiaffo di Dan ad Alice.
Alla fine del film, Larry e Anna stanno insieme e Alice torna a New York da sola. Mentre attraversa il controllo dell'immigrazione per tornare negli Stati Uniti, un'inquadratura del suo passaporto mostra che il suo vero nome è Jane Jones, rivelando che aveva mentito sul suo nome durante tutti i quattro anni di relazione con Dan, ma aveva detto la verità a Larry, anche se lui non le aveva creduto. Tornato a Londra, Dan torna a Postman's Park e nota il nome di Alice Ayres sulle piastrelle del Memoriale dell'Autosacrificio Eroico. La dedica di Ayres è dedicata a una giovane donna "che con una condotta intrepida" e "a costo della sua stessa giovane vita" ha salvato tre bambini da un incendio.
La scena finale, che assomiglia alla prima, mostra Jane che cammina da sola in una strada di New York e viene fissata da diversi uomini intorno a lei. Attraversa un passaggio pedonale che sembra avere un segnale di "Non camminare".