Dopo una riorganizzazione societaria, il direttore marketing deve accettare come capo il giovane Carter, che per giunta ha una storia con una delle figlie.