A Run for Your Money streaming nuovamente disponibile da febbraio 2025

Due minatori gallesi della (fittizia) Hafoduwchbenceubwllymarchogcoch, David 'Dai Number 9' Jones (Donald Houston) e Thomas 'Twm' Jones (Meredith Edwards), vincono un concorso indetto dal giornale Echo. Il premio è di 100 sterline a testa, oltre ai posti migliori per un'importante partita di rugby tra Inghilterra e Galles a Twickenham. Per gli ingenui gallesi si tratta del primo viaggio in Inghilterra.

I due avrebbero dovuto essere accolti alla stazione di Paddington da Whimple (Alec Guinness), un editorialista di giardinaggio del giornale, ma nessuno li ha avvisati. I due minatori si separano quando Dai viene abbordato dall'attraente truffatrice Jo (Moira Lister) dopo averli sentiti parlare del premio in denaro. Su suggerimento di Jo, lei e Dai si recano al giornale per ritirare il denaro. Il direttore affida a Whimple il compito di accompagnare Dai in giro, ma Jo riesce presto a seminarlo. Whimple viene a conoscenza dei metodi criminali di Jo da un collega reporter e parte alla sua ricerca. Quando passano del tempo insieme, Dai inizia a innamorarsi di Jo, anche se ha già una fidanzata in Galles: Bronwen, la segretaria del capo.

Nel frattempo, Twm riconosce un volto familiare: Huw Price (Hugh Griffith), un arpista e capo-cantante tradizionale sfortunato con cui una volta aveva vinto il gran premio di un importante festival musicale gallese. I due si mettono alla ricerca di Dai (tra un drink e l'altro in vari pub). Quando arrivano all'Echo per ritirare la parte di premio spettante a Twm, sono già ubriachi fradici. Non sapendo chi sia Twm, il direttore li fa cacciare. Alla fine, Twm e Huw si arrendono e vanno alla partita di rugby, arrivando proprio quando finisce (il Galles vince). Lì incontrano Whimple.

Jo porta Dai a comprare un anello di diamanti per Bronwen; il suo confederato Barney (Leslie Perrins) cerca di imbrogliarlo, ma Dai cambia idea sull'anello che vuole e finisce per fare un buon affare. Jo lo riporta nel suo appartamento in modo che Barney possa entrare di nascosto e rubare i soldi di Dai. Dai le propone di trasferirsi in Galles e si offre di darle i soldi per pagare il viaggio, ma poi si ricorda di Bronwen e cambia idea. Delusa più di quanto si aspettasse, ruba i suoi soldi. Proprio in quel momento, Whimple arriva e dice a Dai la verità sulla donna, ma lei scappa via.

Segue un inseguimento. Dai prende la borsa di Jo, con i soldi dentro, e corre a prendere il treno per il Galles, dove si riunisce con Twm e Huw. Jo e Barney portano un poliziotto e accusano Dai di essere un ladro; per evitare problemi, Dai restituisce la borsa. Quando il treno riparte, però, Jo gli restituisce i soldi, con grande disappunto di Barney.