Quinta squadriglia Hurricanes streaming nuovamente disponibile da febbraio 2025

Nel 1940, un sostituto, l'Ufficiale Pilota T. B. "Septic" Baird (John Gregson), sta atterrando con il suo Hawker Hurricane al campo di volo dello Squadrone "Pimpernel". Proprio mentre atterra, un velivolo danneggiato da una missione precedente attraversa la sua traiettoria. La rapida reazione di Septic gli permette di "scavalcare" l'altro Hurricane, evitando un costoso disastro, ma fa schiantare il suo aereo sostitutivo contro il bungalow del Capo Squadriglia Barry Clinton (Cyril Raymond) alla fine della pista.

Questo fa guadagnare a Septic l'ira del suo nuovo capo squadriglia, Bill Ponsford (Andrew Osborn), perché ha danneggiato un aereo sostitutivo. L'incidente provoca anche una lesione ai legamenti del collo che Septic è in grado di diagnosticare da solo, dato che prima della guerra era uno studente di medicina. Il mattino seguente, Septic viene informato dal Capitano di Gruppo "Tiger" Small (Jack Hawkins) che non potrà volare fino a quando il collo non sarà guarito, quindi dovrà prestare servizio in sala operativa.

Diversi giorni dopo, con il rischio di un bombardamento sul campo d'aviazione e tutti gli Hurricane dello Squadrone Pimpernel in volo, Tiger ordina a tutti i velivoli di decollare e volare fuori pericolo fino alla fine del raid. Mentre Tiger riunisce rapidamente tutti i piloti disponibili e trova gli aerei da far volare, Septic vince una gara a piedi con Small per prendere l'ultimo Hurricane di riserva per sé. Poi abbatte un Messerschmitt Bf 110 della forza d'attacco. La sua gioia dura poco quando viene ammonito da Small e dal Sqn Ldr Peter Moon (Michael Denison) per aver lasciato la radio in trasmissione, impedendo ai Tornado di essere avvisati di deviare verso un campo d'aviazione non danneggiato. Un Septic sconfortato torna ai suoi compiti a terra.

Alla fine, un Septic reintegrato si unisce alle operazioni di Pimpernel, ma viene ferito a morte mentre abbatte un aereo tedesco. Le sue ultime parole si sentono attraverso il tannoy della sala di controllo del settore (sistema di comunicazione pubblica), quando dice a Small che il loro previsto ritorno a piedi dovrà essere "rimandato a tempo indeterminato". Small risponde: "Messaggio ricevuto e compreso. Chiudo". L'ultima inquadratura è quella della moglie del Capo Squadriglia Clinton, Nadine (Dulcie Gray), che appende una lampada a olio tra le rovine del loro bungalow per aiutare i piloti di ritorno.