Le vite di Emma, Cleo e Rikki sono tutt'altro che ordinarie: le tre vivono la loro adolescenza in riva al mare in modo spensierato. Ma un giorno si ritrovano bloccati su un'isola al largo della costa e non hanno altra scelta che attraversare acque incantate per tornare a casa. Solo una volta tornate a casa, le tre ragazze scoprono cosa è appena successo loro: non appena la loro pelle entra in contatto con l'acqua, le loro gambe si trasformano in pinne e diventano sirene. Ben presto sperimentano i numerosi svantaggi di questa fantastica trasformazione. Fortunatamente, scoprono anche altri poteri, tutti legati all'acqua. Con l'aiuto del loro amico Lewis, che è al corrente di tutto, Emma, Cleo e Rikki devono fare del loro meglio per nascondere la loro identità...
Originariamente erano previste solo due serie per un totale di 52 episodi, ma a causa della richiesta popolare è stata girata una terza serie. La prima serie è stata trasmessa nel luglio 2006, seguita dalla seconda serie nel settembre 2007. La terza serie è stata trasmessa per la prima volta nel Regno Unito nell'ottobre 2009, mentre la prima australiana è avvenuta nel maggio 2010.
Rikki Chadwick, Emma Gilbert e Cleo Sertori sono tre ragazze australiane adolescenti che si ritrovano bloccate sulla misteriosa Mako Island, dove finiscono in una piscina sotto un vulcano inattivo proprio mentre la luna piena passa sopra di loro, illuminando la piscina. Le ragazze vengono salvate e riportate a riva, solo per scoprire qualcosa di strano. Dieci secondi dopo essere entrate in contatto con l'acqua, le ragazze si trasformano in sirene. Dopo ulteriori esperimenti, le ragazze scoprono di avere poteri soprannaturali sull'acqua. Il trio si avvale dell'aiuto di Lewis McCartney, amico di Cleo, per aiutarle a mantenere il loro segreto e a scoprirne di più.
Le situazioni di tutti i giorni, come fare il bagno e affrontare il tempo piovoso, diventano complicate, in quanto le ragazze lottano con le loro nuove abilità, che comportano molti vantaggi e svantaggi, cercando al contempo di mantenere il segreto con tutti gli altri, comprese le loro famiglie. Ben presto si adattano alle loro nuove abilità e al loro stile di vita.
La seconda serie introduce Charlotte Watsford, una rivale di Cleo, che esce con Lewis poco dopo che Cleo ha rotto con lui. Acquisisce i poteri di una sirena e diventa l'antagonista principale della seconda serie. Ha tutti e tre i poteri delle sirene. Alla fine, Charlotte perde sia i suoi poteri che Lewis.
La terza serie vede la partenza di Emma, che ha lasciato il mondo con i suoi genitori. Viene introdotto un nuovo personaggio, Bella Hartley, e si scopre che è una sirena dall'età di nove anni. Rikki e Cleo diventano amiche di Bella, ma presto vengono assalite da un misterioso tentacolo d'acqua collegato all'isola di Mako. Arriva anche un nuovo ragazzo, Will Benjamin, che diventa amico del trio quando scopre che sono sirene. Le ragazze scoprono che la Terra è sulla traiettoria di una cometa che potrebbe distruggere il pianeta. Cercano di pensare a un piano per fermare la catastrofe.