A Londra il crimine è di casa. Nel Galles invece tutto dovrebbe essere tranquillo, ma gli omicidi non mancano.