Portare la cucina indiana in un ristorante francese è un'impresa, soprattutto quando la concorrenza è di altro avviso.