La ricerca del pirata della strada che ha investito e ucciso un ciclista rivela i segreti di due famiglie e una serie di potenziali sospetti.