ARQ streaming disponibile da settembre 2016

Renton si sveglia accanto alla sua ex amante, Hannah. Tre uomini irrompono nella sua camera da letto e, quando Renton si rompe l'osso del collo mentre scappa, si sveglia di soprassalto dove si trovava un attimo prima. Gli uomini fanno di nuovo irruzione e legano lui e Hannah a delle sedie in un'altra stanza. Il loro capo, "Padre", dice di rappresentare un gruppo di ribelli noto come il Blocco e chiede a Renton di consegnare il denaro o gli "scrips" che aveva rubato alla loro organizzazione rivale, la Torus Corporation.

Il padre e gli altri due uomini, Sonny e Brother, vanno a mangiare in un'altra stanza e Renton riesce a liberare se stesso e Hannah. Spiega di aver costruito l'ARQ, una macchina a moto perpetuo funzionante, mentre lavorava per Torus e di averla poi rubata. Hannah lo esorta a rispettare gli uomini, ma lui tenta di scappare e muore. Si risveglia di soprassalto nel letto con Hannah, solo per rivivere lo stesso scenario. Questa volta, dopo averli liberati, chiede ad Hannah di aiutarlo ad avvelenare gli intrusi con del gas cianuro. Il piano fallisce quando Hannah rivela di essere un membro del Blocco. Renton consegna i documenti e Sonny gli spara.

Nell'iterazione successiva, Renton interroga Hannah sul suo passato prima di liberarla. Lei ammette di aver provato rancore nei suoi confronti dopo che lui l'ha abbandonata a Torus, che l'ha torturata. Sebbene non si fidi di Hannah, Renton e Hannah trovano un accordo per cui si divideranno gli scrips dopo aver usato il gas cianuro per costringere il Padre e il suo gruppo a ritirarsi. Una volta catturati i tre uomini, però, Renton rinnega l'accordo, chiedendo ad Hannah di abbandonare il Blocco e di venire con lui. Durante la colluttazione, Hannah spara accidentalmente a Renton. Quando Renton e Hannah si risvegliano insieme, lei può ricordare l'iterazione precedente. Renton teorizza che l'ARQ stia causando un loop temporale. Si rende anche conto che l'ARQ non funziona come una macchina a moto perpetuo, ma che in realtà genera il loop temporale come un modo per continuare a utilizzare l'energia della benzina usata per catalizzare il processo, facendo sembrare che stia generando energia infinita. Alla fine, Sonny si rivela un mercenario Torus e uccide tutti.

Nella prossima iterazione, Renton e Hannah decidono di tenere l'ARQ lontano da Torus. Convincono il padre ad aiutarli a fermare Sonny ma, una volta fatto, il fratello spara a Renton, non rendendosi conto che Sonny lavora per Torus. Nell'iterazione successiva, Sonny si accorge del loop temporale e uccide immediatamente Padre e Fratello. Quando Sonny li sopraffà, Renton si sacrifica per impedire a Sonny di acquisire l'ARQ.

Nell'iterazione successiva, Sonny salva Cuz, un altro mercenario che è stato fulminato dall'ARQ all'inizio di ogni ciclo precedente, poi uccide il padre e il fratello. Renton e Hannah avvelenano Sonny e Cuz con il cianuro. Prima di morire, Sonny tende una trappola che uccide Hannah, inducendo Renton a permettere l'inizio della prossima iterazione. Tutti sono ora consapevoli del loop temporale e Sonny e Cuz prendono tutti in ostaggio. Dopo che Sonny costringe Renton a disattivare la macchina, il padre e il fratello muoiono nella confusione di un blackout. Renton e Hannah riescono a fuggire e si rendono conto che il loop temporale è localizzato nella casa. Renton decide di tornare dentro per distruggere la macchina e Hannah torna con lui.

Dopo aver ucciso Cuz, che si scopre essere il torturatore di Hannah, Sonny riavvia l'ARQ, per poi essere ucciso a sua volta. Un video messaggio interrotto e i registri dell'ARQ rivelano un secondo loop temporale esterno: dopo ogni nove loop temporali, tutti i loro ricordi vengono resettati a causa del riavvio dell'ARQ. Senza saperlo, hanno ripetuto gli stessi nove loop migliaia di volte. Rendendosi conto di essere al nono loop, Renton e Hannah si lasciano un messaggio disperato, sperando che le future iterazioni possano portare l'ARQ al Blocco prima dell'arrivo dei rinforzi di Torus. Dopo che un robot li ha uccisi, Hannah si sveglia con un sussulto.