Grenseland - Terra di confine streaming non più disponibile da marzo 2023

Nikolai Andreassen, un detective della polizia di Oslo, visita la sua città natale, vicino al fiume Tista e al confine con la Svezia. Viene coinvolto nelle indagini sul suicidio di un uomo del posto, Tommy Hagen; la sua collega Anniken Høygaard-Larsen, del Servizio Nazionale di Investigazione Criminale, sospetta che si tratti di un omicidio. Nikolai falsifica le prove per proteggere suo fratello minore, Lars, che sembra essere coinvolto, ma in seguito scopre la verità dietro la morte di Hagen.

Tommy Hagen viene trovato impiccato. Inizialmente si pensa che la sua morte sia un suicidio, ma ci sono prove che portano a un'indagine da parte del detective Nikolai di Oslo e dell'agente Anniken dell'NCIS. Vengono a sapere che Hagen ha lasciato il bar la sera precedente con Ove Dreyer. Dreyer dice che Hagen ha detto che avrebbe incontrato Lars Andreassen (il fratello minore di Nikolai). La figlia di Lars ha detto a Nikolai che suo padre è tornato a casa tardi la sera prima. Durante il confronto, Lars dice che lui e Hagen hanno litigato (quest'ultimo è stato accusato di pedofilia). Lars dice di aver accoltellato e soffocato Hagen e di essere stato accoltellato a sua volta. Nikolai lo lascia libero e dà buca ad Anniken per un appuntamento. L'episodio si conclude con una misteriosa telefonata di Lars.