La serie aggiorna l'ambientazione originale degli anni '70 al 21° secolo, ma mantiene la premessa di base del manga di Nagai, seguendo Akira Fudo e il suo amico Ryo Asuka mentre affrontano un'antica razza di demoni che cerca di distruggere l'umanità. Credendo che l'unico modo per sconfiggere i demoni sia ottenere i loro poteri, Ryo propone ad Akira di unirsi a un demone; così facendo, Akira si trasforma nel Devilman, ottenendo i poteri di un demone ma mantenendo l'anima di un umano. I temi contro la guerra dell'originale Devilman vengono reinterpretati come una metafora del bigottismo, in cui la manipolazione e la paranoia vengono discusse utilizzando l'allegoria dei demoni come "l'altro". I temi della pubertà, della sessualità, del sesso, dell'amore e dell'identità LGBT sono stati esplorati nell'analisi dell'opera da parte dei critici, insieme al dibattito sul nichilismo della prospettiva e del finale della serie.
La risposta dei fan alla rivisitazione di Yuasa dell'opera di Nagai non è stata univoca, anche se l'annuncio e l'uscita della serie sono stati tra i più discussi tra le serie anime uscite nel 2018; la serie ha anche generato diversi meme. I numeri degli spettatori non sono noti perché Netflix non li divulga, anche se molti giornalisti hanno descritto la serie come un successo. La critica ha valutato positivamente Crybaby, definendola un "capolavoro", il miglior anime di Netflix e uno dei migliori anime dell'anno in generale e del decennio. Sebbene le reazioni al contenuto grafico e al finale siano state discordanti, sono stati elogiati l'animazione, la colonna sonora, la caratterizzazione dei personaggi, i personaggi apertamente LGBT e la fedeltà al manga originale.
Lo studente liceale Akira Fudo vive con la sua unica amica e cotta di lunga data Miki Makimura, suo fratello Taro e i suoi genitori Noel e Akiko. Quando Akira tenta di difendere Miki da una banda guidata dal rapper Wamu, viene salvato dal suo amico d'infanzia Ryo Asuka. Ryo racconta ad Akira che la sua recente spedizione nella foresta amazzonica ha rivelato l'esistenza dei demoni, ma che i governi del mondo stanno sopprimendo questa informazione. Per smascherare i demoni, Ryo porta Akira in un nightclub sotterraneo e attacca gli avventori con una bottiglia rotta, provocando la comparsa dei demoni. Ryo filma i demoni che massacrano gli umani, ma viene attaccato e bloccato da un demone. La volontà di Akira vince su Amon, un potente demone che cerca di possederlo, trasformandolo nella forma demoniaca di Amon e permettendogli di massacrare i demoni.
Ryo e Akira combattono contro diversi demoni, tra cui Silene, l'amante di Amon, il suo socio Kaim e il sadico Jinmen, responsabile della morte dei genitori di Akira. L'amicizia tra Akira e Ryo si fa sempre più tesa a causa delle azioni estreme di Ryo per proteggere il segreto di Akira. Alla fine Ryo rivela in televisione che la stella dell'atletica Moyuru Koda è un demone. La rivelazione dell'esistenza dei demoni scatena un panico globale, portando l'umanità a rivoltarsi contro se stessa mentre i demoni iniziano a possedere gli esseri umani su larga scala.
Disgustato dall'apatia di Ryo nei confronti del caos che ha causato, Akira, insieme a Koda e alla collega Miki "Miko" Kuroda, inizia a cercare altri Devilmen. Mentre Tokyo precipita nel caos, la famiglia di Miki cade vittima della polizia e viene seppellita da Akira fuori città.
Confuso dalle sue stesse azioni, Ryo torna nella foresta amazzonica. Dopo il suo ritorno, Ryo mente sull'origine dei demoni durante una trasmissione mondiale e mostra il filmato di Akira che si trasforma in Devilman, facendo precipitare il mondo nella violenza di massa e nel genocidio. Dopo aver parlato sui social media per difendere Akira, Miki e i suoi amici vengono violentemente uccisi da una folla paranoica che li crede demoni. Akira uccide la folla per vendetta dopo averli visti sfilare con i corpi smembrati dei suoi amici su dei bastoni.
Akira affronta subito Ryo, che rivela di essere l'angelo caduto Satana. Satana ha scoperto i demoni che vivono sulla Terra dopo essere stato cacciato dal Paradiso e, sebbene il suo corpo e quello dei demoni siano stati distrutti da Dio, le loro anime hanno resistito alla distruzione fisica. Reincarnatosi in Ryo, Satana spiega che intende sterminare l'umanità per aver contaminato il mondo; ha fatto di Akira un Devilman per permettergli di sopravvivere nel mondo a venire e per ringraziarlo di essere stato al suo fianco quando era umano. Akira rifiuta di unirsi alla causa di Satana e riunisce gli altri Devilman per combattere l'esercito di Satana, ma viene sconfitto. Con l'umanità, i demoni e i Devilmen annientati e la Terra in rovina, Satana ricorda Akira fino a quando non si rende conto che Akira è già morto. Avendo ucciso l'unica persona che abbia mai amato, Satana è devastato e sopraffatto dal dolore. Culla in lacrime il corpo senza vita di Akira mentre scende un esercito di angeli che distrugge e riforma la Terra.