The Foreigner streaming non più disponibile da marzo 2023

Ngoc Minh Quan, un ex soldato delle forze speciali della guerra del Vietnam rimasto vedovo, gestisce un ristorante cinese a Londra con il suo socio Lam e la figlia adolescente Fan. Quando Fan viene uccisa in un attentato terroristico, Quan cerca di vendicarsi. Un gruppo repubblicano irlandese che si fa chiamare "Authentic IRA" rivendica la responsabilità. Quan si reca ogni giorno a Scotland Yard per chiedere i nomi degli attentatori, ma il capo della polizia, il comandante Bromley, gli dice che le sue ripetute visite stanno sottraendo risorse alle indagini. Bromley consiglia a Quan di essere paziente e lo mette in guardia dal perseguire l'IRA. Imperterrito, Quan prende in mano la situazione e si concentra sul vice primo ministro dell'Irlanda del Nord e politico del Sinn Féin, Liam Hennessy, che parla pubblicamente del suo status di ex leader dell'IRA, pur dichiarando di condannare l'attacco. Quan acquista gli oggetti per costruire armi fatte in casa e si reca a Belfast, lasciando il ristorante sotto il controllo di Lam.

Quan cerca Hennessy nel suo ufficio, ma Hennessy afferma di non essere a conoscenza dell'attentato o dei suoi autori prima di espellerlo dalla sede. Quan non gli crede e fa esplodere una bomba artigianale nell'edificio di Hennessy prima di lasciare un finto esplosivo sull'auto di Hennessy come avvertimento, minacciando di fare peggio se non ottiene i nomi degli attentatori. Hennessy dice ai suoi uomini di trovare Quan e di fermarlo. Sotto pressione da parte del governo britannico e nella speranza di rafforzare la sua posizione politica in vista delle prossime elezioni dell'Assemblea dell'Irlanda del Nord, Hennessy cerca di identificare i colpevoli con l'aiuto dei suoi contatti. Ordina che i depositi di armi noti dell'IRA vengano perlustrati alla ricerca degli esplosivi mancanti, ma l'IRA autentica lo scopre e lo supera. Quan osserva Hennessy con la sua amante, Maggie, e li fotografa mentre si baciano in un ristorante. Gli uomini di Hennessy trovano Quan nella sua pensione, ma lui li respinge e scappa.

Quan si occupa poi di Hennessy, nascondendosi tra gli alberi fuori dalla fattoria di Hennessy e attaccandola con altri esplosivi. Mentre gli scagnozzi di Hennessy cercano di rintracciarlo, Quan usa delle trappole per disattivarle ma viene colpito alla spalla e fugge. Curando le sue ferite, Quan ricorda la sua fuga dal Vietnam, durante la quale le sue prime due figlie sono state rapite e uccise dai pirati thailandesi, prima che lui e sua moglie raggiungessero Singapore. Hennessy indaga anche sul passato di Quan e scopre che era un ex guerrigliero reclutato dalle forze speciali statunitensi in Vietnam. Dopo che Quan tende un'imboscata a Hennessy nella sua casa, quest'ultimo contatta suo nipote Sean Morrison, un ex soldato del Royal Irish Regiment, nella speranza che le capacità di localizzazione di Morrison possano essere utilizzate per fermare Quan.

Hugh McGrath, uno dei vecchi comandanti dell'IRA di Hennessy durante i Troubles, arriva e chiede a Hennessy perché i suoi depositi di armi vengono perquisiti. Hennessy dice a Hugh che il semtex usato nell'attentato proviene da una delle sue discariche. McGrath nega di sapere qualcosa e sostiene che tutto era in ordine. McGrath dice poi a Hennessy che ritiene che gli attentati debbano continuare e cerca di convincere Hennessy a pensarla allo stesso modo. Hennessy rivela di aver segretamente appoggiato l'idea dei bombardamenti, ma di ritenere che avrebbero dovuto riguardare solo obiettivi finanziari che non comportassero vittime civili, prima di dichiarare a McGrath che i suoi giorni di violenza sono finiti. Arrabbiato, McGrath rimprovera Hennessy, sostenendo che la politica lo ha rammollito e che ora si preoccupa più della sua carriera che della causa dell'IRA. McGrath se ne va, ma non prima che Hennessy lo minacci dicendo che se gli attentatori non verranno catturati, sarà lui a prendersela con McGrath.

Dopo un secondo attentato su un autobus a due piani, Hennessy negozia con il ministro del governo britannico Katherine Davies e promette la cattura dei terroristi in cambio della grazia per molti dei suoi ex compagni dell'IRA. Nel frattempo, Hennessy riceve informazioni sugli attentatori e le trasmette a Sean e alla polizia. Il comandante Bromley scopre che Hugh McGrath è il capo dell'Authentic IRA e informa Hennessy della scoperta. Hennessy tortura McGrath affinché gli fornisca le identità degli attentatori, tra cui Maggie, il cui vero nome è Sara Mackay. La vicenda era stata pianificata per legare Liam agli attentatori nel caso in cui avesse scelto di non sostenere ulteriori violenze. Hennessy scopre anche che la vera mente degli attentati è sua moglie, Mary, che disprezza gli inglesi per la morte del fratello Patrick e si risente con Hennessy per aver permesso che i suoi assassini venissero mandati in prigione invece di essere uccisi. Come ritorsione per il suo tradimento e per aver coinvolto la moglie e l'amante, Hennessy spara fatalmente a McGrath. Viene inoltre a sapere che Sean ha fatto trapelare informazioni a Mary mentre aveva una relazione con lei. Sean trova il nascondiglio di Quan nella foresta. Dopo una lotta a colpi di coltello, Quan cattura Sean, che fa i nomi dei terroristi e della loro posizione a Londra prima che Quan lo lasci andare. Quando Sean torna alla fattoria, Hennessy ammonisce il nipote e gli dice che ha un ultimo compito da svolgere, dopo il quale Sean dovrà partire per New York e non tornare mai più.

Mentre la polizia e l'MI5 si preparano a fare irruzione nel nascondiglio londinese degli attentatori, Quan entra nell'appartamento travestito da tuttofare e uccide tutti tranne Maggie, lasciandola gravemente ferita. Quan se ne va poco prima che la polizia faccia irruzione nell'appartamento. La polizia tortura Maggie per farle rivelare la posizione della prossima bomba, che è stata piazzata in un computer portatile appartenente a una giornalista che Maggie ha sedotto e che deve essere fatta esplodere su un aereo che trasporta diversi dignitari britannici a una conferenza internazionale a Roma. Con pochi secondi di anticipo, la polizia britannica getta il portatile in un ponte aereo vuoto, dove esplode senza fare vittime. Risolta la minaccia, Maggie viene giustiziata per evitare qualsiasi "questione in sospeso". Hennessy riceve una telefonata da Davies, che avrebbe dovuto prendere parte al volo in questione. Gli dice che è venuta a conoscenza del suo coinvolgimento con gli attentatori, ma che avendo contribuito a prevenire l'ultimo attacco, gli sarà permesso di mantenere la sua posizione di vice primo ministro, anche se sotto il suo controllo. Sean fa visita a Mary e la giustizia (presumibilmente il suo "ultimo compito"), eliminando così l'intera cellula dell'IRA autentica.

Quan affronta Hennessy con la foto di lui che bacia Maggie, il che è sufficiente a gettare i sospetti su Hennessy e sul suo ruolo negli attentati. Costringe Hennessy, sotto la minaccia di una pistola, a pubblicare la foto su internet, rivelando pubblicamente la sua associazione con l'IRA autentica e distruggendo la sua carriera politica. Quan torna al suo ristorante a Londra e si riunisce con Lam.

Scotland Yard si rende conto del ruolo di Quan negli eventi e lo mette sotto sorveglianza; ritenendo di "dovere qualcosa a [Quan]", Bromley decide di non intraprendere ulteriori azioni nei confronti di Quan e lo tiene come "osservatore e solo per rapporto".