Una strega del XVII secolo che viaggia nel tempo sfugge alla morte e si ritrova nella Cartagena dei giorni nostri.
Sempre una strega (in spagnolo: Siempre Bruja) è una serie televisiva colombiana in streaming con protagonisti Angely Gaviria, Sofia Bernal Araujo, Dylan Fuentes, Valeria Henríquez, Carlos Quintero e Lenard Vanderaa. La trama ruota attorno a Carmen Eguiluz (Angely Gaviria), una strega e schiava del 1646, ed è ambientata sia nel XVII secolo che nell'attuale Cartagena, in Colombia. È stata ordinata come serie diretta e la prima stagione completa ha debuttato su Netflix streaming il 1° gennaio 2019. Netflix ha rinnovato la serie per una seconda stagione, che è stata trasmessa in tutto il mondo il 28 febbraio 2020. La serie è doppiata in inglese per gli anglofoni.
In Always a Witch, Carmen Eguiluz (Angely Gaviria) viene accusata di stregoneria e destinata al rogo, secondo le modalità dell'Inquisizione nella Colombia coloniale del 1646. Mentre è imprigionata e in attesa della sua esecuzione, Carmen fa un accordo con il mago Aldemar, che le permette di viaggiare nel tempo fino al 2019 in cambio di un favore. Tuttavia, non potrà usare la magia in quel luogo perché Lucien, un mago potente ma malvagio, si accorgerebbe della sua presenza.
A Cartagena, nel 1646, Carmen Eguiluz viene accusata di stregoneria durante l'Inquisizione spagnola e condannata al rogo. Tuttavia, prima del rogo, viaggia nel tempo fino all'anno 2019 dove viene portata in ospedale. Il personale dell'ospedale è preoccupato per le ustioni ai piedi e contatta la polizia. Il detective Corcel arriva credendo che Carmen possa essere una vittima dell'Assassino del Fuoco, che ha ucciso diverse giovani donne a Cartagena. Lei scappa prima di essere interrogata e inizia a cercare una persona di nome Ninibe. Sfugge alla polizia nascondendosi nell'ex casa De Aranoa, ora diventata un ostello, e incontra Johnny Ki, il nipote del proprietario. Si reca quindi all'Università e trova Ninibe, un professore di biologia, che le dona una pietra verde. Ninibe promette di riportare Carmen nel passato, ma prima di riuscirci viene attaccata da un essere oscuro e scompare. Carmen viene catturata dalla polizia.