End Game streaming disponibile da maggio 2018

Il documentario inizia con il Dr. Pantilat, il medico che si occupa di cure palliative presso l'Università della California, San Francisco, che visita i malati terminali per parlare con loro di cure palliative. La prima paziente con cui ne parla è Kym Anderson e suo marito. Il Dr. Pantilat inizia a descrivere le cure palliative come un'assistenza che aiuta le persone a vivere al meglio e il più a lungo possibile; un'assistenza che si concentra non solo sulla malattia ma sull'intera persona, dove ci sono persone che aiutano il paziente a gestire i sintomi, gli assicurano le informazioni di cui ha bisogno per prendere decisioni complesse sulla sua salute e hanno un ulteriore livello di supporto per se stessi e la loro famiglia. Nonostante il tentativo della dottoressa Pantilat di portare alla luce le cure palliative, Kym e suo marito non sono d'accordo con le cure palliative come opzione per il tempo rimanente di Kym. L'etichetta che la coppia ha associato alle cure palliative è "dire addio".

Il documentario prosegue poi con lo Zen Caregiving Project, dove è stato acquisito un nuovo paziente di nome Bruce. Bruce ha 66 anni e ha scelto di interrompere la dialisi. Il dottor BJ Miller, medico specializzato in cure palliative, e i suoi colleghi accolgono Bruce in casa.

All'interno del Progetto Zen Caregiving c'è un'altra paziente di nome Pat Harris. A Pat sono stati diagnosticati fibromi e cancro all'utero. Nonostante le circostanze, Pat dice di stare bene, perché nel Progetto Zen Caregiving ci sono persone che la aiutano a osservare i sintomi che avverte e a capire cosa c'è di giusto o di sbagliato, persone che le somministrano le medicine e le monitorano, in modo che non debba farlo da sola. Pat descrive poi un possibile trattamento per prolungare la sua vita, la chemioterapia. Per aiutare Pat a prendere una decisione, gli infermieri del team di cure palliative la aiutano a valutare le sue opzioni. Alla fine, Pat decide di accettare il trattamento chemioterapico nel tentativo di prolungare la sua vita.

Il Dr. Pantilat e i suoi colleghi incontrano Mitra, una donna di 45 anni che lotta contro il cancro, e la sua famiglia. Il Dr. Pantilat e il suo team chiedono alla famiglia di Mitra se preferiscono sottoporla a un trattamento o se preferiscono tenerla a casa e curarla da lì. La decisione di prolungare la vita di Mitra è divisa tra sua madre, Vija, e suo marito, Hamid. Il Dr. Pantilat e il suo team continuano a discutere della situazione con la famiglia di Mitra per aiutarla a rispondere alle sue domande e a scegliere ciò che ritiene giusto. Nell'ambito delle informazioni fornite dal Dr. Pantilat e dal suo team, il Dr. Bivona propone l'idea che Mitra entri a far parte di un programma di ricerca in cui i medici cercano di capire cosa sia successo al cancro attraverso l'autopsia.

Nel corso del documentario, il Dr. Pantilat è stato sostituito da Giovanni Elia come medico per le cure palliative. Il dottor Elia incontra Mitra e la sua famiglia, dove Mitra ammette di non stare più bene. Il Dr. Elia e il suo cast di supporto iniziano a parlare con la famiglia di Mitra del suo stato; i medici ammettono che Mitra sta meglio da una prospettiva a breve termine, ma ha un tempo di vita limitato. Il dottor Elia chiede alla famiglia di Mitra dove vorrebbe essere durante gli ultimi momenti della sua vita e accenna al fatto che Mitra può scegliere l'hospice. La madre di Mitra non è d'accordo con l'idea dell'hospice, perché vorrebbe stare con Mitra fino al suo ultimo respiro; tuttavia, la famiglia di Mitra è combattuta da questa decisione. Quando le condizioni di Mitra peggiorano, Azita, la sorella di Mitra, spiega alla madre che assistere Mitra a casa non sarebbe una scelta giusta né per Mitra né per Vaji.

Il Dr. Miller incontra Thekla, che soffre di respiro corto, presso il Symptom Management Service dell'Università della California, San Francisco. Il Dr. Miller non approfondisce necessariamente le conseguenze del respiro affannoso di Thekla, ma piuttosto incoraggia Thekla a stabilire un rapporto con la morte, in modo che questa sia conosciuta e non faccia paura. Il Dr. Miller tenta di cambiare la prospettiva di Thekla sulla morte, affermando che non si può sapere cosa significhi esattamente essere morti, quindi tutto ciò che si può fare è abituarsi al mistero chiamato morte.

Mentre il documentario si conclude, il Dr. Miller spiega che non c'è nulla di medico nella morte, ma è qualcosa di puramente umano e un momento per celebrare e gioire della vita del defunto.