L'inondazione del secolo porta a galla un altro cadavere nella foresta di Gronty insieme a corruzione, truffe degli anni '90 e segreti della Seconda guerra mondiale.