Alicia intraprende il viaggio della sua vita. Suo figlio, Daniel, è accusato di stupro e tentato omicidio nei confronti della sua ex moglie. Confusa e disperata, la madre farà di tutto per evitare che il figlio finisca in prigione dopo la condanna. Nel bel mezzo della sua lotta per la giustizia del figlio, si imbatte in un sinistro complotto nascosto che le cambierà la vita e che si trasformerà nel suo peggior incubo.
I crimini che legano (in spagnolo Crímenes de familia) è un film thriller psicologico argentino del 2020 diretto da Sebastián Schindel, scritto da Pablo Del Teso e Sebastián Schindel e interpretato da Cecilia Roth, Miguel Ángel Solá e Sofía Gala Castiglione. The Crimes That Bind è stato pubblicato il 20 agosto 2020 su Netflix.
In questo film sobrio, Alicia, interpretata da Cecilia Roth, madre di Daniel, interpretato da Benjamín Amadeo, è accecata dall'amore incondizionato per il figlio trentacinquenne e non riesce nemmeno a considerare la possibilità che possa essere colpevole di aggressione, stupro, stalking e violenza contro le donne. Il film inizia con Alicia che ospita le sue amiche mondane nel loro appartamento di Buenos Aires, in Argentina, in uno dei quartieri più lussuosi della capitale, dove vive con il marito ingegnere settantenne in pensione, Ignacio, interpretato da Miguel Ángel Solá, la domestica convivente Gladys, interpretata da Yanina Ávila, e il figlio di Gladys di 3 anni, Santiago (Santi), che chiama Alicia zia. Gladys ha un passato umile. Sua madre morì quando aveva circa tre o quattro anni e lei visse con il padre, che la trascurava e abusava di lei in una remota zona boschiva. Divenne una serva non pagata della seconda moglie del padre e dei suoi fratellastri fino all'adolescenza, quando scappò a Buenos Aires con l'aiuto di un vicino, dove fu assunta da Alicia.
Sia Alicia che suo marito sono rappresentati come dignitosi e cortesi, mentre Gladys è ritratta come "semplice" e lenta. Questi presupposti vengono stravolti con l'evolversi della storia, che coinvolge due casi giudiziari e le pene detentive. Daniel viene processato e incarcerato per il tentato omicidio della sua ex moglie, Marcela, interpretata da Sofía Gala Castiglione. Gladys viene accusata e condannata per omicidio per aver soffocato il suo bambino appena nato nel suo alloggio a casa di Alicia e Ignacio. Per la maggior parte del film, Gladys viene ritratta come una prigioniera passiva e priva di emozioni, che rimane in silenzio per difendersi, rendendo impossibile al suo avvocato, Vieytes, di aiutarla. Riceve una pena particolarmente severa di 17 anni di reclusione. Alicia è presente in entrambe le aule di tribunale. Alla fine del processo di Gladys, con grande sorpresa di Vieytes, Gladys rilascia una dichiarazione in cui si scusa con Alicia per i maltrattamenti subiti in tribunale e ringrazia Alicia per essersi presa cura di Santi. Chiede al tribunale di concedere ad Alicia la custodia di Santi.
Nel caso di Daniel, le prove contro di lui si moltiplicano e sembra che sarà dichiarato colpevole. Gli amici più ricchi di Alicia la abbandonano. L'amministrazione della costosa scuola materna di Santi le dice che dovrebbe iscriverlo in una scuola più eterogenea dove si integrerebbe meglio. Nella confusione e nella disperazione di aiutare suo figlio, che crede innocente, Alicia decide di assumere un costoso avvocato penalista. Ignacio avverte Alicia che l'avvocato che vuole assumere è senza scrupoli. È noto per l'uso di costose tangenti e di altri mezzi extragiudiziali per vincere i suoi casi. Quando Alicia dice a Ignacio che vuole cambiare appartamento e tagliare le spese per assumere questo avvocato, Ignacio le dice che la lascerà.
Santi sente la mancanza di sua madre, Gladys. Alicia lo accompagna alla prigione dove è detenuta Gladys. È la sua prima visita a Gladys da quando è stata imprigionata. Alicia aveva criticato aspramente Gladys per le sue azioni quando aveva testimoniato contro di lei in tribunale. Ha anche mentito sotto giuramento quando ha negato di aver avvertito Gladys che se fosse rimasta incinta una seconda volta ci sarebbero state delle conseguenze. Vieytes suggerisce che il motivo che ha spinto Gladys a uccidere il proprio neonato sia in parte la paura di perdere sia il lavoro sicuro che l'alloggio. Durante la visita in carcere, Gladys racconta ad Alicia che Daniel era venuto a casa loro durante un periodo di allontanamento dai genitori. Aveva chiesto di entrare e Gladys lo aveva lasciato entrare. Poi ha rubato dei soldi ai suoi genitori e ha violentato Gladys, lasciandola incinta. Daniel minacciò di fare del male a Gladys e Santi se avesse detto ad Alicia o a chiunque altro ciò che aveva fatto. Il bambino che ha ucciso era il nipote di Alicia e Gladys voleva che Alicia accettasse la custodia di Santi.
Durante il suo percorso interiore, che la porta ad accettare che suo figlio è il colpevole e non la vittima dei crimini commessi contro l'ex moglie, il figlio piccolo e Gladys, Alicia inizia a comprendere meglio la complessità della violenza contro le donne grazie alla psicologa e attivista interpretata da Paola Barrientos. Quando Alicia comprende tutte le implicazioni di ciò che Gladys le ha detto, diventa un'alleata per entrambe le vittime di Daniel, Marcela e Gladys. Fornisce a Marcela e, per estensione, a Gladys, le prove cruciali di cui Marcela ha bisogno per vincere la causa contro Daniel, prove che Alicia aveva acquisito come parte della parcella di 400.000 dollari pagata all'avvocato che era riuscito a far uscire Daniel di prigione sopprimendo le prove.
In una delle scene finali, Alicia, la psicologa e Vieytes entrano nell'aula del tribunale dove Gladys sta facendo appello alla sua sentenza. Il film si conclude con Alicia che partecipa a una riunione di famiglia con Santi, Marcela e il nipote di Alicia, con la famiglia e gli amici di Marcela, in una casa molto più umile ma più felice di quella in cui inizia il film.