Nelle strade di Rio de Janeiro quattro giovani affrontano l'amore, il dolore e la dura realtà di crescere in un capitolo brutale della storia brasiliana.