I fratelli Johan ed Erik abitano in due cottage vicini e le loro famiglie conducono una serena vita bucolica finché i debiti di Erik non sono chiamati in causa.