Mentre la modernità minaccia una delle ultime fabbriche di mattoni a Hellegat, l'operaio Sam condivide con il 65enne Louis l'amore per il lavoro, il calcio e i piccioni.