Guislaine, Josyane e Charlie si mettono in viaggio per vendere teli cerati nei mercati. Dopo poco incontrano Tony, un commerciante di cattedrali in miniatura.