Pur frequentando altre persone, Ares e Raquel non riescono a dimenticarsi. Nel capitolo finale della trilogia riusciranno a ricongiungersi nonostante le pressioni familiari?