Kriss, malato di mente, non ha più il permesso di guardare il suo film preferito a causa di un violento incidente. Decide quindi di scappare per trovare la protagonista.
Quando una donna borghese scopre che il marito la tradisce, inizia una nuova vita in un eccentrico quartiere di periferia.
Quando una ragazza è assassinata, la signora Nielsen lotta per far scagionare il figlio autistico e finisce invece per invischiare entrambi in una rete di bugie.
Da anni Jørgen è a capo del club del Lotto nella fabbrica in cui lavora e dopo anni di tentativi, un giorno compra per la moglie il biglietto vincente.
A un detenuto viene concesso un permesso sorvegliato per partecipare al matrimonio del figlio. Elabora quindi grandi progetti di evasione, ma niente va secondo i piani.
L'attore itinerante Axel coglie un'opportunità unica impadronendosi degli abiti di un conte sparito da tempo. Il piano funziona fino alla ricomparsa del vero nobiluomo.
Per pagare un debito, Kalle si ritrova a fare da galoppino a un boss della droga e a occuparsi degli affari quando questi finisce in prigione... con risultati disastrosi.
Il giovane rapporto tra Viktor e Anja è sotto pressione quando lei si trasferisce in città e ottiene un impiego d'alto livello nella stessa agenzia del suo ex.
Quando una giornalista tenace scrive delle estrazioni petrolifere nell'Artico ordinate dal governo, un geofisico furente terrorizza Copenhagen con un fucile da cecchino.
Claes e Britt subiscono la peggior perdita che possa capitare a due genitori: la morte della figlia. Sei mesi dopo stanno ancora cercando di voltare pagina.