Duplicity streaming non più disponibile da febbraio 2023

Cinque anni fa. Ray Koval (Clive Owen), un agente dell'MI6, incontra Claire Stenwick (Julia Roberts), un'agente della CIA, a una festa a Dubai. Lui non conosce la sua identità e tenta di sedurla. Claire lo droga e gli ruba dei documenti riservati.

Tre anni dopo, a Roma, Ray e Claire si incontrano per la prima volta dopo Dubai e trascorrono insieme alcuni giorni in un hotel di lusso. Immaginano di lasciare il loro lavoro governativo per lavorare in un'area intensamente competitiva del settore privato. Pensano di utilizzare le loro competenze nel campo dell'intelligence per arricchirsi. Dopo aver esplorato le possibilità per diversi mesi, comprese le aziende che si contendono il mercato della pizza a doppia crosta, si decidono per i cosmetici e l'igiene personale. Non è chiaro nemmeno a loro come riusciranno a sfruttare le loro posizioni a proprio vantaggio, ma saranno pronti quando si presenterà l'occasione.

Claire accetta un lavoro nel controspionaggio presso Burkett & Randle. Dopo più di un anno, Ray accetta una posizione nell'intelligence di Equikrom, dove agirà come supervisore e Claire come uno dei suoi agenti.

Consapevoli del fatto che il nuovo datore di lavoro di Ray lo spierà per valutare la sua lealtà, lui e Claire provano per la prima volta a fingere di incontrarsi a New York per la prima volta dopo Dubai, riproponendo gran parte del dialogo del loro vero incontro a Roma. I due non sanno che i datori di lavoro di Claire alla Burkett & Randle la stanno spiando e ascoltano le prove, facendo saltare la sua copertura. L'amministratore delegato di Burkett & Randle, Howard Tully (Tom Wilkinson), decide di mantenere Claire al suo posto di lavoro, anche se è una talpa, e di manipolarla nella sua rivalità con Equikrom.

Claire e Ray, che lavorano come talpa e supervisore, riprendono il dialogo ancora una volta e, come avevano anticipato, il datore di lavoro di Ray è in ascolto e si convince della lealtà di Ray.

Nelle settimane successive, Claire e Ray rimangono diffidenti l'uno nei confronti dell'altra. Entrambi sono esperti di doppio gioco e, nonostante il loro legame romantico e i loro piani di fuga con nuove identità una volta completata l'operazione, nessuno dei due è completamente libero dai sospetti dell'altro.

Tully fa un discorso al suo team di intelligence, tra cui Claire, che dipinge la sua azienda come un innovatore che si difende dalla doppiezza e dal furto. Sottolinea come il nuovo prodotto non annunciato renda la vigilanza ancora più urgente. Lui e altri membri della sua organizzazione forniscono informazioni che sanno che lei e il team di intelligence della Equikrom ruberanno mentre cercano di capire quale potrebbe essere questo "importante sviluppo".

Claire fornisce una copia di questo discorso all'amministratore delegato di Equikrom Dick Garsik (Paul Giamatti), che trama per rubare tutto ciò che Burkett & Randle ha sviluppato. Il suo team, tra cui Ray, si dedica a rubare informazioni dagli uffici di Burkett & Randle, nel corso delle quali Ray seduce una delle impiegate dell'ufficio viaggi e visita insieme ad altri un casinò alle Bahamas.

Grazie alle informazioni fornite da Ray, Claire riesce ad apparire come un'eroina agli occhi dei suoi datori di lavoro, riuscendo a cogliere sul fatto le attività di spionaggio della Equikrom o a impedirle in qualche modo alle Bahamas. Tully della Burkett & Randle finge di essere impressionato, ringrazia Claire per aver difeso con successo il nuovo prodotto dell'azienda e le rivela che si tratta di una cura per la calvizie. La donna informa Garsik della Equikrom, che parte per una riunione degli azionisti a Las Vegas, aspettandosi che lei ottenga la formula chimica e che lui annunci il nuovo sviluppo ai suoi azionisti prima che Burkett & Randle renda pubblica l'informazione.

L'eccitazione cresce quando il team Equikrom, utilizzando Claire come fonte principale negli uffici del rivale, riesce ad acquisire una copia della formula. Claire e Ray si incontrano all'aeroporto di Zurigo, ognuno con una copia della formula che intendono vendere a una società svizzera per 35 milioni di dollari. Allo stesso tempo, Garsik comunica ai suoi azionisti di essere nella fase finale dei test per un prodotto che cura la calvizie. La formula, annunciano gli svizzeri a Ray e Claire, non è come pensano, ma solo una lozione innocua. I due sono a loro volta delusi, ma colpiti da quanto siano stati completamente manipolati. Ora hanno solo l'un l'altro e una bottiglia di champagne di ringraziamento da parte di Tully.