Per sfuggire al perfido Gargamella, i Puffi abbandonano le loro case e, attraversando un portale magico, si ritrovano a New York.