A causa del suo atteggiamento irascibile, Spocchia lo scoiattolo viene bandito dal parco. Ma ha una soluzione per le provviste invernali: rapinare un negozio di noccioline.