Comfort and Joy streaming nuovamente disponibile da febbraio 2025

Pochi giorni prima di Natale, il disc jockey radiofonico di Glasgow Allan "Dicky" Bird rimane sbalordito quando Maddy (Eleanor David), la sua fidanzata cleptomane da quattro anni, annuncia all'improvviso di volersene andare. Il suo amico medico Colin (Patrick Malahide) cerca di consolarlo, ma Bird ha il cuore spezzato.

Un giorno va a fare un giro in macchina per distrarsi dai suoi problemi. Notando un'attraente ragazza, Charlotte (Clare Grogan), nel retro di un furgoncino dei gelati "Mr. Bunny", lo segue per capriccio sotto un ponte ferroviario e, quando il furgoncino si ferma, acquista un cono gelato. (Come in Alice nel Paese delle Meraviglie, il protagonista ha seguito un coniglio attraverso un tunnel, con conseguenze a volte bizzarre). Con suo grande stupore, tre uomini si avvicinano e distruggono il furgone con delle mazze da baseball. Gli occupanti rispondono con spruzzi di salsa di lamponi. Per puro caso, Bird si ritrova coinvolto in una guerra di territorio tra venditori di gelato italiani rivali: il giovane intruso Trevor (Alex Norton) e il più anziano e affermato "Signor McCool" (Roberto Bernardi).

In qualità di ammirata celebrità locale, Bird incontra McCool e i suoi figli Bruno, Paolo e Renato. Poi fa la spola tra loro e Trevor e Charlotte (che in seguito si scoprirà essere la figlia ribelle di McCool), cercando di negoziare un accordo pacifico. Seguono varie disavventure, con la sua BMW 323i Baur cabrio rossa che subisce sempre più danni. Bird diventa ossessionato dall'idea di risolvere la guerra. Per contattare i combattenti, inizia a trasmettere messaggi in codice nel suo programma mattutino, inducendo Hilary (Rikki Fulton), il suo capo, a chiedere alla sua segretaria se il contratto di Bird prevede una "clausola di sanità mentale". Hilary ordina quindi a Bird di rivolgersi a uno psichiatra per parlare del signor Bunny che continua a cercare di raggiungere.

Alla fine, Bird propone agli imprenditori rivali, che si rivelano essere zio e nipote, di unire le forze per commercializzare una nuova specialità: le frittelle di gelato. Entrambe le parti rimangono impressionate dal potenziale del prodotto. Il prodotto si rivolge sia al background di Trevor nella frittura di pesce e patatine che all'esperienza del signor McCool nel campo dei gelati. Dal momento che solo Bird conosce l'ingrediente segreto dell'antica ricetta cinese, si prende il 30% dell'incasso e le riparazioni per la sua auto in disuso.

Durante i titoli di coda, si sente che sta cercando di registrare uno spot per il nuovo prodotto: "Frosty Hots".