Accadde a Berlino streaming nuovamente disponibile da febbraio 2025

Susanne Mallison (Claire Bloom) arriva all'aeroporto di Tempelhof nella Berlino Ovest del dopoguerra, a quel punto ancora generalmente aperta agli abitanti di Berlino Est prima della costruzione del Muro di Berlino. Insieme alla cognata Bettina, osserva la città devastata dalla guerra, comprese le rovine del Reichstag. Dopo una notte in un locale notturno, le due donne progettano di visitare il settore orientale il giorno successivo. L'ingresso è semplice: mostrano i loro documenti e una barriera si alza per farli entrare. L'atmosfera è diversa, con enormi poster di Stalin che decorano gli edifici. Lì incontrano Ivo Kern (James Mason) in un caffè.

Tornano nel settore ovest e Susanne va a trovare Martin, suo fratello (il marito di Bettina), che sta svolgendo un incarico militare per supervisionare i rifornimenti alla città. Susanne inizia a frequentare Ivo. Lui le confessa che un tempo era innamorato di Bettina. Arriva a prenderla con un Maggiolino VW e vanno a pattinare. Il sinistro Halendar appare quasi ogni volta che si incontrano. Bettina confessa a Martin e Susanne di essere stata sposata con Ivo fino al 1943.

Martin e un amico complottano per rapire Ivo, ma quest'ultimo lo intuisce e manda un ragazzo a lasciare un segno nella neve per avvisare che non verrà. Susanne esce nella neve e viene fatta salire su un'auto. Ivo discute con Hallendar dicendo che ha rapito la donna sbagliata.

Ivo è un ex avvocato che ha partecipato alle atrocità naziste e ora vende la sua esperienza ai tedeschi dell'Est per rapire e trasportare alcuni tedeschi occidentali nel blocco orientale. Sebbene Ivo desideri trasferirsi in Occidente, è ostacolato dai sospetti dei tedeschi occidentali e dal suo passato criminale. Tuttavia, accetta un ultimo rapimento che fallisce, costringendo il suo datore di lavoro a sostituirlo e a rapire per errore la britannica Susanne. In precedenza, Ivo aveva finto di avere una storia d'amore con Susanne per poter conquistare il suo obiettivo di rapimento.

Il rapimento di Susanne offre a Ivo l'opportunità di riportare la sfortunata vittima in Occidente e di impressionare le autorità occidentali con la sua espiazione. Nonostante la facciata egoista e oscura di Ivo, Susanne si innamora di lui. Gli dice che riesce a vedere l'umanità nel profondo di un uomo che un tempo desiderava difendere gli innocenti e i "diritti dell'uomo". Questo sguardo appare anche a un giovane ragazzo di Berlino Est che assiste Ivo e Susanne nel loro tentativo di fuga: il ragazzo segue Ivo ovunque e viene trattato con gentilezza. In un'occasione Ivo ammette quasi il suo affetto per Susanne, ma riporta la conversazione al suo sordido passato e al tentativo di fuga.

Ivo e Susanne evitano per un pelo la cattura e vagano tra le rovine di Berlino Est. Cercano di salire su un treno a Friedrichstrasse ma ci sono troppi controlli di identità. Sabotano un generatore per spegnere le luci e attraversare un grande cantiere. Il ragazzo del messaggio (Horst) appare sul lato est (non viene spiegato come faccia ad attraversare il confine). Ivo convince una donna a concedergli il suo appartamento per la notte. I due si baciano per la prima volta ed è implicito che vadano a letto insieme. Il ragazzo arriva all'appartamento con un camioncino della biancheria guidato da Kastner. Si nascondono nel retro mentre il camion si dirige verso il punto di passaggio. Si abbracciano.

Alla fine, mentre Ivo e Susanne sono a pochi metri dalla Porta di Brandeburgo, nascosti nel retro di un camion, il camion si rompe. Kastner riesce a farlo ripartire, ma non prima di aver attirato l'attenzione sul camion: durante i suoi tentativi di riavviare il camion, il ragazzo con il cappuccio gira in bicicletta nella terra di nessuno ed è stato notato da una delle guardie di frontiera; è lui che li ha involontariamente traditi con la sua presenza. Ivo salta fuori dal retro e viene inseguito dalle guardie di frontiera mentre scappa dal veicolo. Mentre il camion attraversa la zona neutrale, Ivo cerca di raggiungere il retro e lei gli tende la mano, ma le guardie lo abbattono, dopo aver sacrificato la sua vita per aiutare Susanne a fuggire.