Il regista Reinhard Radke segue due branchi di leoni nella savana mentre le telecamere a infrarossi catturano ciò che accade quando cala la notte.