The Legend of Zorro streaming non più disponibile da luglio 2024

Nel 1850, nove anni dopo gli eventi del primo film, la California sta votando per entrare a far parte degli Stati Uniti d'America come Stato. Alejandro Murrieta, ora conosciuto come Don Alejandro De La Vega, sventa un complotto per rubare le schede elettorali, ma durante la lotta con un pistolero di nome Jacob McGivens, perde per un attimo la maschera. Una coppia di agenti di Pinkerton vede il suo volto e lo riconosce. Il giorno seguente, gli agenti affrontano la moglie di Alejandro, Elena, e la ricattano affinché divorzi.

Tre mesi dopo, la separazione da Elena e da suo figlio Joaquin e la sensazione che la gente non abbia più bisogno di Zorro si ripercuotono su Alejandro. Il suo tutore d'infanzia, Padre Felipe, lo convince a partecipare a una festa nel nuovo vigneto del conte francese Armand. Lì, Alejandro scopre che Elena esce con il conte, un'ammiratrice del periodo trascorso in Europa. Dopo aver lasciato la festa, Alejandro assiste a un'enorme esplosione vicino alla villa di Armand e diventa sospettoso nei suoi confronti.

McGivens guida un attacco alla famiglia di Guillermo Cortez, amico di Alejandro, per impossessarsi del loro atto di proprietà. Indossando nuovamente la maschera, Zorro riesce a salvare la moglie e il figlio di Guillermo, ma non riesce a salvare Guillermo e l'atto di proprietà. Zorro segue McGivens alla villa di Armand e scopre che Armand ha intenzione di costruire una ferrovia sulla terra di Cortez. Incontra anche Elena e, venendo a conoscenza di un'imminente spedizione, rintraccia McGivens in una baia dove verrà consegnato il carico. A sua insaputa, anche Joaquin è salito sul carro di McGiven, dopo essere scappato da una gita scolastica. Zorro salva suo figlio dai banditi e, esaminando il carico, vede un pezzo del carico - una saponetta - e la frase Orbis Unum, che significa Un solo mondo in latino, sul coperchio di una cassa. Ricercando la frase, Felipe e Alejandro scoprono che Armand è a capo di una società segreta, i Cavalieri d'Aragona, che governa segretamente l'Europa. Gli Stati Uniti sono considerati una minaccia per i Cavalieri, per cui intendono gettare il paese nel caos prima che possa acquisire troppo potere.

Alejandro viene catturato e imprigionato dai Pinkerton, che rivelano di aver costretto Elena a divorziare da Alejandro per avvicinarsi ad Armand e conoscere i suoi piani senza l'aiuto di Zorro, poiché non amano i suoi modi da giustiziere e perché non hanno l'autorità legale per perquisire la casa di Armand, dato che la California non è ancora uno stato americano. Joaquin libera Alejandro dalla prigionia. Zorro si reca alla villa di Armand, incontra Elena e origlia la riunione di Armand. Scopre che le saponette sono utilizzate segretamente come ingrediente per la nitroglicerina, che Armand intende distribuire all'esercito confederato, con l'aiuto del colonnello confederato Beauregard, per distruggere l'Unione. Zorro ed Elena si riconciliano e Zorro si prepara a distruggere il treno che trasporta gli esplosivi. McGivens arriva alla chiesa di Felipe per cercare Zorro. Non riuscendo a trovarlo, McGivens spara al prete e rapisce Joaquin.

Nel frattempo, però, Ferroq, il maggiordomo di Armand, rintraccia e uccide i Pinkerton e informa il suo padrone dell'inganno di Elena. Armand affronta Elena e prende in ostaggio lei e Joaquin sul treno che trasporta gli esplosivi, impedendo a Zorro di distruggerlo. Zorro viene catturato e smascherato davanti a suo figlio. Armand porta via Joaquin ed Elena e ordina a McGivens di uccidere Alejandro. Felipe, che si è salvato dal proiettile di McGivens grazie alla croce che indossa, arriva e insieme ad Alejandro riesce a sopraffare e uccidere McGivens.

Zorro raggiunge Armand e i due ingaggiano un combattimento con la spada. Nel frattempo, Elena fa fuggire Joaquin nei vagoni posteriori del treno, che lei disattiva. Elena combatte contro Ferroq nel vagone di stoccaggio della nitro e lancia lui e una bottiglia di nitro fuori dal vagone ai piedi del colonnello Beauregard nel punto d'incontro prestabilito, uccidendolo. Lungo i binari, il governatore si prepara a firmare la legge che rende la California uno stato dell'Unione. Joaquin raccoglie Tornado, il cavallo di Zorro, salta giù dal treno e lo supera. Colpisce uno scambio di binari, facendo sì che il treno passi innocuamente intorno alla cerimonia. Il duello tra Zorro e Armand li porta davanti alla motrice del treno. Vedendo che il binario è un vicolo cieco, Zorro aggancia Armand al treno legandolo alla parte anteriore della locomotiva e scappa con Elena. Il treno si schianta contro la pila di rotaie alla fine del binario, facendo esplodere la nitroglicerina, uccidendo Armand e distruggendo il treno.

Con Zorro come testimone ufficiale, il governatore firma la legge e la California diventa il 31° stato degli Stati Uniti d'America. Felipe risposa Alejandro ed Elena e Alejandro si scusa con il figlio per avergli nascosto la sua identità, ammettendo che l'identità di Zorro è un segreto di famiglia e non solo la sua. Con il sostegno di Elena, Zorro parte a bordo del Tornado per la sua prossima missione.